10標記
應將適當的銘牌固定在齒輪傳動裝置上，除制造商的名字外，至少應有以下信息：
a)制造商的規模與類型的標識；
b)速比；
c)制造或系列號。
可包括任選的數據例如：
a)名義功率值；
b)高速軸的轉動速率（t/min）；
c)選用系數；
d)潤滑要求。
11用戶的責任、運輸、安裝與貯藏
屬于商品目錄中所列的齒輪傳動裝置將通過銷售商正常購買。齒輪傳動裝置制造商應確保該傳動裝置經過試驗、將油排干及包裝好、以適應運輸和貯存，還要提供以后安裝的詳細說明，進一步事項就不再承擔了。
按用戶技術要求生產的齒輪傳動裝置的協議也應就以下方面詳細說明用戶的要求：
a)對腐蝕的防護措施；
b)運輸；
c)貯存；
d)現場安裝；
e)起動前的檢驗；
f)齒輪傳動裝置的空載試驗。
在附錄E中給出了用戶職責的詳細說明。
12操作與維護
12.1運行前的準備
在經過一段保養期后，齒輪傳動裝置與輔助系統的原來的完整性改變了，必須在齒輪裝置起動前進行如下的一些檢查：
a)安裝螺栓與聯螺栓正確傳遞扭矩；
b)潤滑和冷卻系統的完整性與液面高度；
c)泵的旋向。
12.2操作
在起動齒輪裝置前進行以下的操作：
a)要使潤滑系統在壓力下運轉30min；
b)確認每個齒輪嚙合處及軸承的潤滑液流動適當。
起動齒輪傳動裝置時檢查有無異常振動。
12.3維護
滿意的運行需要正確的維護。長時期忽視維護與檢查會導致無法預期的問題，檢查間隔期與檢查項目的示例見表7。
表7維護
|
維護間隔期 |
項目 |
|
一天 |
檢查以下內容：
油箱中油面在運行范圍；
油壓在運行范圍；
軸承溫度在運行范圍；
振動等級正常；
噪聲等級正常；
漏油在允許范圍。 |
|
一周 |
去除油過濾器中的沉積物 |
|
一月 |
取樣檢查潤滑劑中水分與金屬污染物。
在齒輪傳動裝置停止支行期限間檢查壓緊螺栓與聯軸器螺栓的松緊。 |
|
一年 |
更換潤滑劑。若傳動裝置運行小時不多，應作潤滑劑取樣分析，如認為合格，就不要求潤滑劑全部更換。
檢查以下項目：
油的泄漏與泄漏經過的表面；
輪齒接觸印痕；
軸承磨損程度；
消耗品的情況（例如過濾器）按要求更換；
輸入與輸出聯軸器的軸向對中性。 |
13試驗與檢查
裝配好的齒輪傳動裝置的試驗和檢查一般由制造商自行決定。個別零部件的檢查與工藝控制不在本指導性技術文件的范圍內。
在進行齒輪裝置試驗時應使用附錄F中給出的數據。除非特不定期的試驗載荷是商定的，而且包容在購貨合同中作為一部分以外，通常試驗載荷與速度由齒輪制造商自行決定。個別情況下，特別是涉及到異常高速或功率的情況，應經協商確定運行條件。
注意：建議不要用超過齒輪裝置功率的載荷對齒輪傳動裝置進行試驗，因為這種做法會降低傳動裝置的設計壽命。
除非具體的時間已由制造商與用戶在合同上共同商定以外，一般運行試驗時間由傳動裝置制造商自行確定。
