安裝與使用
Install and Usage
 
      安裝注意事項(xiàng)
◆ 減速機(jī)須安裝在平整堅(jiān)固的底座下，底腳螺栓必須堅(jiān)固、防震。
◆ 原動(dòng)機(jī)-減速機(jī)-工作機(jī)的各聯(lián)接軸伸，安裝后必須互相準(zhǔn)確對(duì)準(zhǔn)軸線。
◆ 減速機(jī)輸入端及輸出端軸伸外徑公差尺寸均按h6制作，與之相配的聯(lián)軸器、皮帶輪、鏈輪等傳動(dòng)件內(nèi)孔須按合適的公差尺寸配制，避免裝配過緊損壞軸承，裝配過松影響正常動(dòng)力傳遞。
◆ 鏈輪、齒輪等傳動(dòng)件裝上軸伸時(shí)，應(yīng)盡量靠近軸承，以減少軸伸彎曲應(yīng)力。
◆ WPD型減速機(jī)裝配電機(jī)時(shí)，應(yīng)在蝸桿頭部?jī)?nèi)孔孔壁及鍵槽處涂抹黃油，避免裝配過緊，防止軸孔日久生銹。
◆ 訂購(gòu)使用各類WPD減速機(jī)時(shí)，若電機(jī)重量偏大，應(yīng)設(shè)支撐裝置。
      使用注意事項(xiàng)
◆ 使用前應(yīng)注意檢查減速機(jī)型式結(jié)構(gòu)、中心距規(guī)格、傳動(dòng)比、輸入軸連接方式、輸出軸結(jié)構(gòu)、輸入軸輸出軸軸指向和回轉(zhuǎn)方向等是否符合使用要求。
◆ 按照樣本上“潤(rùn)滑油的選擇使用”中所規(guī)定的要求，注入合適的品種牌號(hào)潤(rùn)滑油。加油后，旋緊頂部的通氣器，拔掉通氣器上之小錐塞，減速機(jī)方可開始運(yùn)轉(zhuǎn)。必須選用合適牌號(hào)的潤(rùn)滑油，必須控制適宜的加油量，必須按規(guī)定要求及時(shí)換油，尤其要重視首次使用100小時(shí)后的更換新油。
◆ 使用過程中發(fā)生不正常情況時(shí)，應(yīng)及時(shí)停機(jī)檢查，可參照“故障原因及解決辦法”表處理。（減速機(jī)的油溫最高允許達(dá)到95℃，在此溫度界限下，只要油溫不再上升，可以放心使用）。
 
潤(rùn)滑油的選擇使用
Choice of lubricant 

      蝸輪減速機(jī)使用前應(yīng)注入N220～N320（環(huán)境溫度-30℃～40℃）或N320～460（環(huán)境溫度40℃～65℃）潤(rùn)滑油至油標(biāo)中心點(diǎn)上，并取掉通氣器上之小錐塞。首次使用100小時(shí)后，洗凈內(nèi)部換上新油，以后每2500小時(shí)換油一次。
      Before operating worm gear speed reducer, add N220～N320(Ambient temperature -300℃～40℃）,N320～N460(Ambient tmperature 40℃～65℃）lubrication oil upto the center line of the oil guage. In the mean while, remove the small screw of the air-vent. After having worked for 100 hours for the first time, must clear the inside and change the lubrication oil in it, hre after once every 2500 hours.
減速機(jī)在使用時(shí)，可按下表選用潤(rùn)滑油。
Lubricants for a reducer used in foreign countries can be chosen from the table blow
Worm shaft sped(r/min) Lubricant Operating Position Worm Shaft, Upper Worm Shaft Vertical  Oprating Position Worm Shaft, Lower Output Shaft Vertical
OVER UPTO
1000 3000 Synthetic oils  PG460 PG220
1000
 PG460
 
2000 3000 Mineral oils  ISOVG460 ISO VG200 
750 2000 ISO VG320 
250 750 ISO VG460
250
 ISO VG680  ISO VG680 
 

Ambient Temperature
 Lubricant     Union 76 Div.Union OIL Co. of CA  AGMA
15-60℃
-9-16℃ Mineral Oils  Spartan EP220  Regal Oil R&D 320  DTE LIL BB  Shell Omala Oil 220  Union Turbine Oil 220  5
Compounded Oils
 SPARAN EP320  631-Honor Cylinder Oil  Mobil 600W Cylinder Oil  Shell Omala Oil 320  Union Steaval A  7
Extreme pressure  SPARTAN EP 460  Meropa 460  Mobil Gears 634  Shell Omala Oil 460  Union NL Lube 7EP  7EP
50-125℃
10-52℃ Mineral Oils  SPARTAN EP320  Regal Oil 320  DTE OIL AA  Shell Omala Oil 320  Union turbine Oil 320  6
Compounded Oisl  SPARTAN EP460  642-650T Cylinder Oil  Mobil 600W Super cylinder oil  Shell Omala Oil 460  Union Worm Gear Lube 140  8
Extreme Pressure  SPARTAN EP680  Meropa 680  Mobil Gears 636  Shell Omala Oil 660  Union NL Lube 8EP  8EP
After the first 100 hours lf operation: drain uni and flush winh ligh oil, refill.
Every 2500 hours lf operation: drain;flush and refill.
 
故障原因肪解決辦法
Solutions and Reasons for the General Faults
故障情況 故障原因 解決辦法
過熱 原動(dòng)機(jī)、減速機(jī)、工作臺(tái)連接不當(dāng) 調(diào)整至適當(dāng)位置，使三者相聯(lián)軸線同軸
超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn) 適當(dāng)調(diào)整負(fù)荷
油封過度磨擦 在油封唇口處滴潤(rùn)滑油
潤(rùn)滑油過多或過少 按油標(biāo)指示點(diǎn)調(diào)整油量
潤(rùn)滑油雜質(zhì)多或潤(rùn)滑性差 更換合適新油
振動(dòng) 原動(dòng)機(jī)、減速機(jī)、工作臺(tái)固定不良，連接不當(dāng) 查出固定不良部位，正確固緊
蝸輪副齒部磨耗或損傷 更換蝸輪副
軸承磨損 更換軸承
螺栓松脫 固緊螺栓
雜音 軸承損傷或間隙過大 更換軸承
蝸輪副嚙合不良 修整齒面或更換蝸輪副
潤(rùn)滑油不足 按油標(biāo)指示點(diǎn)補(bǔ)加潤(rùn)滑油
機(jī)體內(nèi)有異物 倒凈潤(rùn)滑油帶出異物，重加清潔潤(rùn)滑油
漏油 油封唇口磨損 更換油封
油封檔軸頸磨損 更換輸出軸或輸入軸
油量過多 按油標(biāo)指示點(diǎn)調(diào)整油量
放油螺塞未旋緊 螺紋處加密封膠，旋緊螺塞
油標(biāo)破損 更換油標(biāo)
蝸輪副齒面磨損過快 超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn) 調(diào)整至適當(dāng)負(fù)荷
潤(rùn)滑油不符合要求 更換合適的潤(rùn)滑油
潤(rùn)滑油不足 按油標(biāo)指示點(diǎn)加足潤(rùn)滑油
未按規(guī)定適時(shí)換油，潤(rùn)滑油劣化 按規(guī)定要求適時(shí)換油
運(yùn)轉(zhuǎn)溫度過高 1.按“過熱”故障處理
2.采取合適措施，降低環(huán)境溫度